Traduzione del testo della canzone Wish I Were A Swallow - The Kelly Family

Wish I Were A Swallow (originale)

You’re so far away
Why couldn’t you stay
'Cause I need you now
But I hold on to you
'Cause I feel that it’s true
Do you feel it too
Tell me baby tell me why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you
I’d watch you all day
And at night when you pray
I’d pray with you
And in the morning
You’d wake
As I’d sing you a tune
Then you’d see me too
Oh I’m only dreaming, why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you
I’m your dream
Don’t be shy
Spread your wings
Then you’ll fly
But I’ll wait for the day
When you come back to stay
'Cause I need you babe
See me crying, why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you

Wish I Were A Swallow (traduzione)

Sei così lontano
Perché non potevi restare
Perché ho bisogno di te ora
Ma ti tengo stretto
Perché sento che è vero
Lo senti anche tu
Dimmi piccola dimmi perché
Vorrei essere una rondine
Allora vorrei volare da te
Vorrei essere una rondine
Allora sarei con te
Ti guarderei tutto il giorno
E di notte quando preghi
Pregherei con te
E al mattino
Ti sveglieresti
Come ti canterei una melodia
Allora vedresti anche me
Oh sto solo sognando, perché
Vorrei essere una rondine
Allora vorrei volare da te
Vorrei essere una rondine
Allora sarei con te
Sono il tuo sogno
Non essere timido
Apri le tue ali
Allora volerai
Ma aspetterò il giorno
Quando torni per stare
Perché ho bisogno di te piccola
Guardami piangere, perché
Vorrei essere una rondine
Allora vorrei volare da te
Vorrei essere una rondine
Allora sarei con te