Traduzione del testo della canzone You Belong To Me - The Kelly Family

You Belong To Me (originale)

If you please
If you want
Won’t you take me in your arms
If you care, really care for me
Why haven’t you taken me in your arms
You belong to me
Don’t you know, how rare this is
You belong to me
Don’t you know oh baby
Are you saying I made it all up
I’m loosing my self-esteem
Am I ever going to see you again
I’m loosing my confidence
You’re passing by (passing by)
Leaving me behind (leaving me behind)
All my dreams now up the sky
Why not me (why not me)
Is it her cause (is it her cause)
Should have told me long ago
You belong to me
Don’t you know, how rare this is
You belong to me
Don’t you know what it is
Don’t you know that you’re tearing my soul
How far do you want to go
But i’ll get up and walk on and on
I’m a different woman now
You belong to me
Don’t you know, how rare this is
You belong to me
Don’t you know oh baby
Am I ever going to find you out there?
I’m loosing my confidence

(traduzione)

Se tu per favore
Se vuoi
Non mi prendi tra le tue braccia?
Se ti importa, prenditi davvero cura di me
Perché non mi hai preso tra le tue braccia
Tu mi appartieni
Non sai quanto è raro
Tu mi appartieni
Non lo sai oh piccola
Stai dicendo che mi sono inventato tutto
Sto perdendo la mia autostima
Ti vedrò mai di nuovo
Sto perdendo la mia fiducia
Stai passando (passando)
Lasciandomi dietro (lasciandomi dietro)
Tutti i miei sogni ora sono in cielo
Perché non io (perché non io)
È la sua causa (è la sua causa)
Avrei dovuto dirmelo molto tempo fa
Tu mi appartieni
Non sai quanto è raro
Tu mi appartieni
Non sai cos'è
Non sai che mi stai strappando l'anima
Quanto lontano vuoi andare
Ma mi alzerò e camminerò e avanti
Sono una donna diversa ora
Tu mi appartieni
Non sai quanto è raro
Tu mi appartieni
Non lo sai oh piccola
Ti troverò mai là fuori?
Sto perdendo la mia fiducia