Traduzione del testo della canzone The Kill - Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

The Kill (originale)

Final call,
No more time,
Heaven waits in your mind.
No place to go,
No time to run,
No pardon from the Holy one.
The final countdown has begun,
A time to live,
Another life to die for.
Time to kill,
Time to die,
Time to fill,
Time to cry.
Play for time,
Time for play,
Pay the fine,
Time to pay.
Time to fill,
There is no place for you to run,
Time to cry,
There is no place for you to hide.
Time to kill,
To reach the point of no return,
Time to die,
A never-enging race with time.
Play for time,
No-one around to hear your cry,
Time for play,
The only reason to be still,
Pay the fine,
There is no answer to your call.
Time to pay,
The only answer to your call.
Time to pay,
The only answer is the kill.
No place to run,
No place to run and hide,
The time has come to prepare the other side,
The way to Heaven’s door is open wide.
A time to live,
Another life to die for,
Waiting to kill.
No place to go

The Kill (traduzione)

Chiamata finale,
Non c'è più tempo,
Il paradiso ti aspetta nella tua mente.
Nessun posto dove andare,
Non c'è tempo per correre,
Nessun perdono dal Santo.
Il conto alla rovescia finale è iniziato,
Un tempo da vivere,
Un'altra vita per cui morire.
Tempo di uccidere,
Tempo di morire,
Tempo per riempire,
È ora di piangere.
Gioca per tempo,
Tempo per giocare,
Paghi la multa,
È ora di pagare.
Tempo per riempire,
Non c'è posto per te per correre,
È ora di piangere,
Non c'è posto dove nasconderti.
Tempo di uccidere,
Per raggiungere il punto di non ritorno,
Tempo di morire,
Una corsa senza fine con il tempo.
Gioca per tempo,
Nessuno in giro per sentire il tuo grido,
Tempo per giocare,
L'unico motivo per essere fermo,
Paghi la multa,
Non c'è risposta alla tua chiamata.
È ora di pagare,
L'unica risposta alla tua chiamata.
È ora di pagare,
L'unica risposta è l'uccisione.
Nessun posto in cui correre,
Nessun posto dove correre e nascondersi,
È giunto il momento di preparare l'altro lato,
La strada per la porta del paradiso è spalancata.
Un tempo da vivere,
Un'altra vita per cui morire
In attesa di uccidere.
Nessun posto dove andare