Traduzione del testo della canzone A Worried Man (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

A Worried Man (From the Album Here We Go Again) (originale)

It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Got Myself a Cadillac, Thirty dollars down;
Got myself a brand new house Five miles out of town;
Got myself a gal names Sue, Treats me really fine
Yes, she’s my baby And I love her all the time
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
I’ve been away on a bus’ness trip, Travlin' all around
I’ve got a gal and her name is Sue, Prettiest gal in town
She sets my mind to worryin' Ev’ry time I’m gone
I’ll be home tonight So I won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Well, Bobby’s in the living room, Holding hands with Sue
Nickie’s at that big front door, Bout to come on thru
I’m here in the closet.
Oh, Lord what shall I do?
We’re worried now.
But we won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long

(traduzione)

Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo
Mi sono procurato una Cadillac, trenta dollari in meno;
Mi sono procurato una casa nuova di zecca a cinque miglia fuori città;
Mi sono procurato una ragazza che chiama Sue, mi tratta davvero bene
Sì, è la mia bambina e io la amo tutto il tempo
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo
Sono stato via per un viaggio in autobus, Travlin' dappertutto
Ho una ragazza e il suo nome è Sue, la ragazza più carina della città
Mette la mia mente a preoccuparmi ogni volta che me ne vado
Sarò a casa stasera, quindi non sarò preoccupato a lungo
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo
Bene, Bobby è in soggiorno, si tiene per mano con Sue
Nickie è a quella grande porta d'ingresso, sto per entrare attraverso
Sono qui nell'armadio.
Oh, Signore, cosa devo fare?
Siamo preoccupati ora.
Ma non ci preoccuperemo a lungo
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata;
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo