Traduzione del testo della canzone Banua (From the Album The Kingston Trio) - The Kingston Trio

Banua (From the Album The Kingston Trio) (originale)

Won’t you come to me, baby?
Won’t you bring me my bail?
For a drink and a fight on a Saturday night, they put down in the Banua jail
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
I didn’t mean to be fightin' and bringin' you all of this shame
But the tongue of Jonathan Brighton was scandalizin' your name
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
This Banua jail is cold and damp.
The rats, they cover the floor
Just ten and three will set me free and I’ll be yours forever more.
(Soft!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua!

Banua (From the Album The Kingston Trio) (traduzione)

Non verrai da me, piccola?
Non mi porti la mia cauzione?
Per un drink e una rissa in un sabato sera, si sono fermati nella prigione di Banua
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Non intendevo combattere e portarti tutta questa vergogna
Ma la lingua di Jonathan Brighton stava scandalizzando il tuo nome
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Questa prigione di Banua è fredda e umida.
I topi, coprono il pavimento
Solo dieci e tre mi libereranno e sarò tuo per sempre.
(Morbido!)
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Banua, Banua, Banua, oh!
Banua, Banua, piccola, non lo so
(Colpirlo!)
(Di nuovo!)
Banua!