Traduzione del testo della canzone Big Ball In Town - The Kingston Trio

Big Ball In Town (originale)

Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The birthplace of our nation is Boston so they say
They try to keep it as it was but it’s changing every day
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
We met a chap from Harvard, very slim and pale
The last time that we saw him he was dancing with a cat from Yale
And just a mile from Harvard’s a campus you should see
M I T K E Y M O U S E
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The Red Coats, they were comin', their cloth was made of tweed
Some say their shirts were button down (The tradition is Ivy League)
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The folks who come from Boston are said to be quite dated
So whadda ya have to say, my friend?
Well, uh, Bobby and Teddy and I made it
It’s been a big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down…

Big Ball In Town (traduzione)

Grande palla a Boston, grande palla in città
Grande palla a Boston, vado a scendere
Il luogo di nascita della nostra nazione è Boston, così si dice
Cercano di mantenerlo com'era, ma cambia ogni giorno
Grande palla a Boston, grande palla in città
Grande palla a Boston, vado a scendere
Abbiamo incontrato un tipo di Harvard, molto magro e pallido
L'ultima volta che l'abbiamo visto ballava con un gatto di Yale
E a solo un miglio da Harvard c'è un campus che dovresti vedere
M I T K E Y M O U S E
Grande palla a Boston, grande palla in città
Grande palla a Boston, vado a scendere
Stavano arrivando le Giubbe Rosse, la loro stoffa era fatta di tweed
Alcuni dicono che le loro magliette erano abbottonate (la tradizione è Ivy League)
Grande palla a Boston, grande palla in città
Grande palla a Boston, vado a scendere
Si dice che le persone che vengono da Boston siano piuttosto datate
Allora, cosa hai da dire, amico mio?
Be', Bobby, Teddy e io ce l'abbiamo fatta
È stato un grande ballo a Boston, un grande ballo in città
Grande palla a Boston, vado a scendere
Grande palla a Boston, grande palla in città
Grande palla a Boston, vado a scendere...