Traduzione del testo della canzone Brown Mountain Light - The Kingston Trio

Brown Mountain Light (originale)

Spoken: In the hills of North Carolina, since the times of the early settlers,
a strange light has
been witnessed near the top of Brown Mountain.
To this day, no one can explain
the mystery of the Brown Mountain Light.
High on the mountain and down in the valley below.
It shines like the crown of an angel and fades as the mist comes and goes.
Way over yonder, night after night until dawn.
A faithful old slave,
come back from the grave (searchin')
For his master who is long, long gone.
In the days of the old covered wagon, when they camped on the flats for the
night
With the stars growing dim on the old high gorge rim, they would watch for the
Brown Mountain Light.
Long years ago a southern planter came hunting in this wild land alone,
And here, so they say, the hunter lost his way and never returned to his home.
His trusty old slave brought a lantern and searched, but in vain, day and night.
The old slave is gone but his spirit wanders on and the old lantern still casts
its light.

Brown Mountain Light (traduzione)

Parlato: Sulle colline della Carolina del Nord, sin dai tempi dei primi coloni,
ha una luce strana
stato visto vicino alla cima del Brown Mountain.
Fino ad oggi, nessuno può spiegare
il mistero della Brown Mountain Light.
In alto sulla montagna e in basso nella valle sottostante.
Brilla come la corona di un angelo e svanisce mentre la nebbia va e viene.
Laggiù, notte dopo notte, fino all'alba.
Un vecchio schiavo fedele,
torna dalla tomba (cercando)
Per il suo padrone che è lungo, molto lontano.
Ai tempi del vecchio carro coperto, quando si accampavano sugli appartamenti per il
notte
Con le stelle che si affievolivano sul vecchio bordo alto della gola, avrebbero guardato per il
Luce di montagna marrone.
Molti anni fa un piantatore del sud venne a cacciare in questa terra selvaggia da solo,
E qui, così si dice, il cacciatore si è smarrito e non è più tornato a casa.
Il suo fedele vecchio schiavo portò una lanterna e cercò, ma invano, giorno e notte.
Il vecchio schiavo è andato, ma il suo spirito vaga e la vecchia lanterna è ancora accesa
la sua luce.