Traduzione del testo della canzone Buddy, Better Get on Down the Line - The Kingston Trio

Buddy, Better Get on Down the Line (originale)

Buddy, better get on down the line
Buddy, better get on down the line
Here comes ninety-seven
Makin' up some time
Buddy, this is ninety-seven at your back
Got a ton of coal poured down the stack
Here comes ninety-seven
Runnin' down the track
Hey, hey, pretty baby, hey, hey
Baby, now don’t get in my way
When I’m in town, you call me sugar, honey
When I’m gone, just run around and play
Buddy, better get on down the line
Buddy, better get on down the line
Here comes ninety-seven
Comin' in on time
Met a lot of weather early today
Makin' up an hour and a quarter delay
Here comes ninety-seven
Roarin' all the way
Roll on, pretty baby, roll on
You know you’re gonna miss me when I’m gone
You mess around too long and now I’m leavin'
Bye-bye, adios, farewell, so long
Buddy, better get on down the line
Buddy, better get on down the line
Here comes ninety-seven
Makin' up some time
Buddy, this is ninety-seven at your back
Got a ton of coal poured down the stack
Here comes ninety-seven
Runnin' down the track
Buddy, better get on down the line
Buddy, better get on down the line
Here comes ninety-seven
Makin' up some time
Buddy, this is ninety-seven at your back
Got a ton of coal poured down the stack
Here comes ninety-seven
Runnin' down the track

(traduzione)

Amico, è meglio che ti metta in gioco
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Arriva il novantasette
Recuperare un po' di tempo
Amico, questo è novantasette alle tue spalle
Ho una tonnellata di carbone versata giù per la catasta
Arriva il novantasette
Correndo lungo la pista
Ehi, ehi, bella bambina, ehi, ehi
Tesoro, ora non intralciarmi
Quando sono in città, mi chiami zucchero, tesoro
Quando non ci sono più, corri e gioca
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Arriva il novantasette
Arrivo in tempo
Ho incontrato un sacco di tempo oggi presto
Guadagnando un'ora e un quarto di ritardo
Arriva il novantasette
Ruggendo fino in fondo
Avanti, bella piccola, avanti
Sai che ti mancherò quando me ne sarò andato
Fai casino troppo a lungo e ora me ne vado
Ciao ciao, arrivederci, così tanto
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Arriva il novantasette
Recuperare un po' di tempo
Amico, questo è novantasette alle tue spalle
Ho una tonnellata di carbone versata giù per la catasta
Arriva il novantasette
Correndo lungo la pista
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Amico, è meglio che ti metta in gioco
Arriva il novantasette
Recuperare un po' di tempo
Amico, questo è novantasette alle tue spalle
Ho una tonnellata di carbone versata giù per la catasta
Arriva il novantasette
Correndo lungo la pista