Traduzione del testo della canzone Coast Of California - The Kingston Trio

Coast Of California (originale)

There is treasure hidden there, on the coast of California
El Diego hid it there when the Clera ran aground
On the coast of California, deep within a cave that’s never seen
Treasure, stolen from the Incas, we could capture for the Queen
There’s a mountain in the ocean on the coast of California and deep within its
side the tides of night alone reveal
El Diego’s hidden cave where we’ll plunder the riches of Grenada
While the Spaniard, blind with pleasure plays ashore in Ensenada
We will sail before the dawn along the coast of California
El Diego is delayed.
The wine and woman hold their sway
And our map is clearly drawn to the dark and stormy shore
On the coast of California lies a mighty prize of war
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say

(traduzione)

C'è un tesoro nascosto lì, sulla costa della California
El Diego lo nascose lì quando la Clera si incagliò
Sulla costa della California, nel profondo di una grotta mai vista
Tesoro, rubato agli Incas, potremmo catturarlo per la regina
C'è una montagna nell'oceano sulla costa della California e nel suo profondo
lato le maree della notte da solo rivelano
La grotta nascosta di El Diego dove saccheggeremo le ricchezze di Grenada
Mentre lo spagnolo, cieco dal piacere, gioca a terra a Ensenada
Navigheremo prima dell'alba lungo la costa della California
El Diego è in ritardo.
Il vino e la donna hanno il potere
E la nostra mappa è chiaramente attratta dalla costa oscura e tempestosa
Sulla costa della California si trova un possente bottino di guerra
Non dire a un'anima che mi hai visto.
Non respirare una parola di ciò che dico
Non dire a un'anima che mi hai visto.
Non respirare una parola di ciò che dico