Traduzione del testo della canzone Colorado Trail - The Kingston Trio

Colorado Trail (originale)

Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Eyes like the morning star, cheeks like the rose, Laura was a pretty girl
everybody knows
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Laura was a laughin' girl, joyful in the day
Laura was my darling girl.
Now she’s gone away
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Sixteen years she graced the Earth and all of life was good
Now my life lies buried 'neath a cross of wood
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
All along, along, along the Colorado Trail

Colorado Trail (traduzione)

Piangete, voi tutte piccole piogge.
Lamento, venti, lamento
Per tutto, lungo, lungo il Colorado Trail
Occhi come la stella del mattino, guance come la rosa, Laura era una bella ragazza
tutti sanno
Piangete, voi tutte piccole piogge.
Lamento, venti, lamento
Per tutto, lungo, lungo il Colorado Trail
Laura era una ragazza ridente, gioiosa di giorno
Laura era la mia cara ragazza.
Ora è andata via
Piangete, voi tutte piccole piogge.
Lamento, venti, lamento
Per tutto, lungo, lungo il Colorado Trail
Per sedici anni ha onorato la Terra e tutta la vita è stata buona
Ora la mia vita giace sepolta sotto una croce di legno
Piangete, voi tutte piccole piogge.
Lamento, venti, lamento
Per tutto, lungo, lungo il Colorado Trail
Per tutto, lungo, lungo il Colorado Trail