Traduzione del testo della canzone Come All You Fair And Tender Ladies - The Kingston Trio

Come All You Fair And Tender Ladies (originale)

Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone
How I remember our days of courtin'
I met my love in the fading light
But now she flies to meet another
The day is lonely as the night
If I had known before I courted
That true love was so hard to win
I’d have locked my heart in a box of golden
And never opened it again
I’ll find a place come tomorrow
I’ll climb some mountain way up high
There I’ll sit down to weep in sorrow
And try to mend my troubled mind
Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone

Come All You Fair And Tender Ladies (traduzione)

Venite tutte voi belle e tenere signore
Fai attenzione a come corteggi i tuoi uomini
Sono come le stelle in una mattina d'estate
Appariranno prima e poi spariranno
Come ricordo i nostri giorni di corteggiamento
Ho incontrato il mio amore nella luce che svanisce
Ma ora vola per incontrarne un'altra
Il giorno è solo come la notte
Se l'avessi saputo prima avrei corteggiato
Quel vero amore era così difficile da conquistare
Avrei chiuso il mio cuore in una scatola d'oro
E non l'ha mai più aperto
Troverò un posto per venire domani
Salirò su una montagna in alto
Là mi siederò a piangere di dolore
E prova a riparare la mia mente turbata
Venite tutte voi belle e tenere signore
Fai attenzione a come corteggi i tuoi uomini
Sono come le stelle in una mattina d'estate
Appariranno prima e poi spariranno