Traduzione del testo della canzone Come Gather The Time - The Kingston Trio

Come Gather The Time (originale)

Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Who could be nicer than someone with nothing to do?
I’ve spent all my life looking for someone like you
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Who could be wiser than someone who knows not at all?
That’s why I like it.
Your face is as blank as a wall
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
If someone should say I was born for a game or make me the President
If someone should say I was born for a game, you would still hear me say
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Go buy a bonnet that’s sold by the carnival man
, he won’t tell you colors come off in your hand
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do

(traduzione)

Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Chi potrebbe essere più gentile di qualcuno che non ha niente da fare?
Ho passato tutta la vita a cercare qualcuno come te
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Chi potrebbe essere più saggio di qualcuno che non sa affatto?
Ecco perché mi piace.
La tua faccia è vuota come un muro
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Se qualcuno dovesse dire che sono nato per un gioco o fare di me il presidente
Se qualcuno dicesse che sono nato per un gioco, me lo sentiresti comunque dire
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vai a comprare un cappello venduto dall'uomo di carnevale
, non ti dirà che i colori si staccano nella tua mano
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare
Vieni a raccogliere il tempo, non ho niente da fare