Traduzione del testo della canzone Darlin' Are You Dreaming - The Kingston Trio

Darlin' Are You Dreaming (originale)

Days are getting' longer.
Robins comin' 'round.
Wood pile’s gettin' mighty low
to the ground
Fields are gettin' greener.
Possum’s on the run.
Honeysuckles yearnin' for the
April sun
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
Seems like only yesterday we made our plans.
I up and asked your folks if I
could be your man
Went into town, bought a little ring.
Went right down your list and didn’t
forget a thing
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
As we go down the paths of this world you know, they’ll be some days when a
cloud will show
But with your help through the joys and through the fears, I’ll cherish and
I’ll love you, dear, through all the years
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream, dream with me

Darlin' Are You Dreaming (traduzione)

I giorni si stanno allungando.
I pettirossi stanno arrivando.
Il mucchio di legna sta diventando molto basso
a terra
I campi stanno diventando più verdi.
Possum è in fuga.
I caprifogli bramano il
Sole di aprile
Tesoro stai sognando come dovresti sicuramente essere nei giorni felici
sta arrivando quando sognerai con me
Sembra che solo ieri abbiamo fatto i nostri piani.
Mi sono alzato e ho chiesto ai tuoi se io
potrebbe essere il tuo uomo
Sono andato in città, ho comprato un piccolo anello.
Sono andato in fondo alla tua lista e non l'ho fatto
dimenticare una cosa
Tesoro stai sognando come dovresti sicuramente essere nei giorni felici
sta arrivando quando sognerai con me
Mentre percorriamo i sentieri di questo mondo che conosci, ci saranno alcuni giorni in cui a
verrà mostrata la nuvola
Ma con il tuo aiuto attraverso le gioie e le paure, apprezzerò e
Ti amerò, cara, per tutti gli anni
Tesoro stai sognando come dovresti sicuramente essere nei giorni felici
sta arrivando quando sognerai con me
Tesoro stai sognando come dovresti sicuramente essere nei giorni felici
in arrivo quando sognerai, sogna con me