Traduzione del testo della canzone Dorie (From the Album From the Hungry I) - The Kingston Trio

Dorie (From the Album From the Hungry I) (originale)

Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Come and shout and sing, make the mountains ring while our hearts beat high
Come and sing and shout
Laugh and turn about while the flames reach the sky
Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Burn me with desire.
Set my heart a-fire.
Throw your cares away
When the dance is through, I’ll be holding you till the break of day
Dorie, Dorie, Dorie
Dorie, Dorie, Dorie
By the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
By the firelight, find romance with me
You are mine tonight, the fire grows, grows, grows, grows, grows, hey!

Dorie (From the Album From the Hungry I) (traduzione)

Dorie Dorie Dorie vicino alla luce del fuoco, vieni a ballare con me
Bruciando nella notte, il fuoco cresce
Vieni a gridare e cantare, fai risuonare le montagne mentre i nostri cuori battono alto
Vieni a cantare e gridare
Ridi e girati mentre le fiamme raggiungono il cielo
Dorie Dorie Dorie vicino alla luce del fuoco, vieni a ballare con me
Bruciando nella notte, il fuoco cresce
Bruciami di desiderio.
Dare fuoco al mio cuore.
Butta via le tue preoccupazioni
Quando il ballo sarà finito, ti terrò tra le braccia fino all'alba
Dorie, Dorie, Dorie
Dorie, Dorie, Dorie
Alla luce del fuoco, vieni a ballare con me
Bruciando nella notte, il fuoco cresce
Alla luce del fuoco, trova l'amore con me
Tu sei mio stasera, il fuoco cresce, cresce, cresce, cresce, cresce, ehi!