Traduzione del testo della canzone Hanna Lee - The Kingston Trio

Hanna Lee (originale)

You dusty eyes were soft and glowin' when first I met you, Hannah Lee
There was no way for me a-knowin' the sorrow your sweet caress would bring to me
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
You shot and killed your cruel husband because you found you loved but me
And then you lied before the jury and they blamed for your sins, my Hanna Lee
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
Down at the jail on hangin' mornin', I heard you tell them you had lied
Your dusty eyes were soft and glowin' and I saw you hang your head and cry
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee

Hanna Lee (traduzione)

I tuoi occhi impolverati eri teneri e luminosi quando ti ho incontrato per la prima volta, Hannah Lee
Non c'era modo per me di conoscere il dolore che la tua dolce carezza mi avrebbe portato
Alta, alta, alta è la forca.
(Sì, ed è lungo) lungo quanto la corda che
mi aspetta
Alto come la forca.
Mi impiccheranno per i tuoi peccati, mia Hannah Lee
Hai sparato e ucciso tuo marito crudele perché hai scoperto che amavi solo me
E poi hai mentito davanti alla giuria e loro hanno incolpato i tuoi peccati, mia Hanna Lee
Alta, alta, alta è la forca.
(Sì, ed è lungo) lungo quanto la corda che
mi aspetta
Alto come la forca.
Mi impiccheranno per i tuoi peccati, mia Hannah Lee
Giù in prigione la mattina dell'impiccagione, ti ho sentito dire loro che avevi mentito
I tuoi occhi impolverati erano dolci e luminosi e ti ho visto abbassare la testa e piangere
Alta, alta, alta è la forca.
(Sì, ed è lungo) lungo quanto la corda che
mi aspetta
Alto come la forca.
Quando impiccano il mio amore, Hannah Lee.
Quando impiccano il mio amore, Hannah Lee
Alto come la forca.
Quando impiccano il mio amore, Hannah Lee.
Quando impiccano il mio amore, Hannah Lee