Traduzione del testo della canzone Hit And Run - The Kingston Trio

Hit And Run (originale)

John Stewart
I was lookin’at the sun.
Pardon me, I didn’t know it can’t be done.
I was lookin’at the sun.
I was lookin’at the sun.
I was callin’back my youth.
Pardon me, did you want to use the booth?
I was callin’back my youth.
I was callin’back my youth.
I don’t listen to the fools that are makin’up the rules.
I’m a-havin'too much
fun.
Doin’what I wanta, hit and run.
Doin’what I wanta hit and run.
Hit and run.
Hit and run.
Hit and run.
So my world is made of paint, pardon me, I didn’t know that you’re a saint.
So my world is made of paint.
So my world is made of paint.
You are lookin’for the truth.
Pardon me, I think your poodles on the roof.
You are lookin’for the truth.
You are lookin’for the truth.
I may never be that good.
Pardon me, I never said I ever would.
I may never be that good.
I may never be that good.
(Repeat first verse and chorus)

Hit And Run (traduzione)

John Stewart
Stavo guardando il sole.
Perdonami, non sapevo che non si potesse fare.
Stavo guardando il sole.
Stavo guardando il sole.
Stavo richiamando la mia giovinezza.
Perdonami, volevi usare la cabina?
Stavo richiamando la mia giovinezza.
Stavo richiamando la mia giovinezza.
Non ascolto gli sciocchi che stanno inventando le regole.
Sono un-havin'troppo
divertimento.
Fai quello che voglio, colpisci e corri.
Fai quello che voglio colpire e scappare.
Colpisci e scappa.
Colpisci e scappa.
Colpisci e scappa.
Quindi il mio mondo è fatto di vernice, perdonami, non sapevo che fossi un santo.
Quindi il mio mondo è fatto di vernice.
Quindi il mio mondo è fatto di vernice.
Stai cercando la verità.
Perdonami, penso che i tuoi barboncini siano sul tetto.
Stai cercando la verità.
Stai cercando la verità.
Potrei non essere mai così bravo.
Perdonami, non ho mai detto che l'avrei fatto.
Potrei non essere mai così bravo.
Potrei non essere mai così bravo.
(Ripetere prima strofa e ritornello)