Traduzione del testo della canzone Hobo's Lullaby - The Kingston Trio

Hobo's Lullaby (originale)

Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
Don’t you worry about tomorrow.
Let tomorrows come and go
Tonight you’ve got a nice, warm boxcar, free from all the wind and snow
Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
I know the police cause you trouble.
They cause trouble everywhere
But when you die and go to heaven, there’ll be no policemen there
Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
Can’t you hear the rails a-singin', ooh?
That’s the hobo’s lullaby

(traduzione)

Vai a dormire, vagabondo stanco.
Guarda le città che passano alla deriva
Non senti le rotaie che cantano?
Questa è la ninna nanna del vagabondo
Non preoccuparti per domani.
Lascia che i domani vadano e vengano
Stasera hai un bel vagone merci caldo, libero da vento e neve
Vai a dormire, vagabondo stanco.
Guarda le città che passano alla deriva
Non senti le rotaie che cantano?
Questa è la ninna nanna del vagabondo
So che la polizia ti causa problemi.
Causano problemi ovunque
Ma quando muori e vai in paradiso, non ci saranno poliziotti lì
Vai a dormire, vagabondo stanco.
Guarda le città che passano alla deriva
Non senti le rotaie che cantano?
Questa è la ninna nanna del vagabondo
Non senti le rotaie che cantano, ooh?
Questa è la ninna nanna del vagabondo