Traduzione del testo della canzone Hope You Understand - The Kingston Trio

Hope You Understand (originale)

Chorus:
I hope you understand I’ve a long way to go.
Hope you understand because I told
you so.
Well, as the people say, I will be comin' back this way, but until then, gal,
you’re on your own.
I’m not the kind of guy just for hangin' 'round.
I’m bored to tears with this
old town.
Well, if you behave, hey, I’ll send you a card from Santa Fe but until then,
gal, you’re on your own.
(Chorus)
I’m gonna walk away.
Don’t you come on along.
I will be singin' a lonesome song.
It’s sad but true but I’ve just got to get away from you but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
I could never stay upon the shelf where the wind and rain are never felt
But, hey, don’t cry.
I’ll be comin' back, by and by, but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)

Hope You Understand (traduzione)

Coro:
Spero che tu capisca che ho ancora molta strada da fare.
Spero che tu capisca perché l'ho detto
anche tu.
Bene, come dice la gente, tornerò da questa parte, ma fino ad allora, ragazza,
sei da solo.
Non sono il tipo di ragazzo solo per stare in giro.
Mi annoio fino alle lacrime per questo
città vecchia.
Bene, se ti comporti bene, ehi, ti mando una cartolina da Santa Fe, ma fino ad allora,
ragazza, sei da solo.
(Coro)
me ne vado.
Non vieni insieme.
Canterò una canzone solitaria.
È triste ma vero, ma devo solo allontanarmi da te ma fino ad allora, ragazza,
sei da solo.
(Coro)
Non potrei mai stare sullo scaffale dove il vento e la pioggia non si fanno mai sentire
Ma, ehi, non piangere.
Tornerò tra poco, ma fino ad allora, ragazza,
sei da solo.
(Coro)