Traduzione del testo della canzone Love Comes A Trickling Down - The Kingston Trio

Love Comes A Trickling Down (originale)

My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
Yeah, I said seek (Seek and ye shall find.)
Then you knock (Knock and the door shall open.)
And you ask (Ask and it shall be given) and the love come a-trickling down
Yeah, I said love (Love come a-trickling down.)
I said love (Love come a trickling down)

Love Comes A Trickling Down (traduzione)

Mia madre, il Signore è stato qui
Mia madre, il Signore è stato qui
Mia madre, il Signore è stato qui
E l'amore scende a goccia
Cerca e troverai.
Bussa e la porta si aprirà.
Chiedi e sarà
dato e l'amore scende a gocciolare
Mia sorella, me l'ha detto il Signore
Mia sorella, me l'ha detto il Signore
Mia sorella, me l'ha detto il Signore
E l'amore scende a goccia
Cerca e troverai.
Bussa e la porta si aprirà.
Chiedi e sarà
dato e l'amore scende a gocciolare
Mio fratello, il Signore me lo ha mostrato
Mio fratello, il Signore me lo ha mostrato
Mio fratello, il Signore me lo ha mostrato
E l'amore scende a goccia
Cerca e troverai.
Bussa e la porta si aprirà.
Chiedi e sarà
dato e l'amore scende a gocciolare
Sì, ho detto di cercare (cerca e troverai).
Poi bussate (bussate e la porta si aprirà.)
E tu chiedi (Chiedi e ti sarà dato) e l'amore scende a goccia
Sì, ho detto amore (l'amore viene a gocciolare giù.)
Ho detto amore (l'amore scende a goccia)