Traduzione del testo della canzone Low Bridge - The Kingston Trio

Low Bridge (originale)

Low bridge, ev’rybody down
Low bridge for we’re comin' to the town
So you’ll always know your neighbor and you’ll always know your pal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
Well, I got a mule and her name is Sal
Well, fifteen miles on the Erie Canal
She’s a good old worker, and a good old pal
Fifteen miles on the Erie Canal
Well, there’s a low bridge, ev’rybody down
Low bridge for we’re comin' to the town
So you’ll always know your neighbor, and you’ll always know your pal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
Hey up, there, mule, here comes a lock
We’ll reach Rome about six o’clock
Six o’clock’s just an hour away, so make your tracks while we still got day, hey
Low bridge, ev’rybody down
Low bridge for we’re comin' to the town
So you’ll always know your neighbor, and you’ll always know your pal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
Damn that mule, sure is lazy
Bound to drive a body crazy
Looked at me the other day, said, «I ain’t a do it till I eat my hay!»
Low bridge, ev’rybody down
Low bridge for we’re comin' to the town
So you’ll always know your neighbor, and you’ll always know your pal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal

Low Bridge (traduzione)

Ponte basso, tutti giù
Ponte basso perché stiamo arrivando in città
Quindi conoscerai sempre il tuo vicino e conoscerai sempre il tuo amico
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Bene, ho un mulo e il suo nome è Sal
Bene, quindici miglia sul Canale Erie
È una buona vecchia operaia e una buona vecchia amica
Quindici miglia sul Canale Erie
Bene, c'è un ponte basso, tutti giù
Ponte basso perché stiamo arrivando in città
Quindi conoscerai sempre il tuo vicino e conoscerai sempre il tuo amico
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Ehi, mulo, ecco che arriva un lucchetto
Arriveremo a Roma verso le sei
Alle sei mancano solo un'ora, quindi fai le tue tracce mentre abbiamo ancora giorno, ehi
Ponte basso, tutti giù
Ponte basso perché stiamo arrivando in città
Quindi conoscerai sempre il tuo vicino e conoscerai sempre il tuo amico
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Dannazione a quel mulo, certo è pigro
Destinato a far impazzire un corpo
Mi ha guardato l'altro giorno, ha detto: "Non lo farò finché non mangio il mio fieno!"
Ponte basso, tutti giù
Ponte basso perché stiamo arrivando in città
Quindi conoscerai sempre il tuo vicino e conoscerai sempre il tuo amico
Se hai mai navigato sul Canale Erie
Se hai mai navigato sul Canale Erie