Traduzione del testo della canzone Nothing More To Look Forward To - The Kingston Trio

Nothing More To Look Forward To (originale)

Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so close I can see myself in her eyes
Never again to kiss good night and the sun starting to rise
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so still you can hear the roots of the trees
Never again to lie so still with the girl whose man I should be
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet

(traduzione)

Nient'altro da aspettare con impazienza.
Perché eri così dolce?
Niente più per cui vivere.
Non possiamo più incontrarci, possiamo incontrarci
Mai più mentire così vicino da potermi vedere nei suoi occhi
Mai più a baciare la buona notte e il sole che inizia a sorgere
Nient'altro da aspettare con impazienza.
Perché eri così dolce?
Niente più per cui vivere.
Non possiamo più incontrarci, possiamo incontrarci
Mai più mentire così ancora da poter sentire le radici degli alberi
Mai più mentire così immobile con la ragazza di cui dovrei essere l'uomo
Nient'altro da aspettare con impazienza.
Perché eri così dolce?
Niente più per cui vivere.
Non possiamo più incontrarci, possiamo incontrarci
Non possiamo più incontrarci, possiamo incontrarci
Non possiamo più incontrarci, possiamo incontrarci