Traduzione del testo della canzone One More Town - The Kingston Trio

One More Town (originale)

If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
I spent seventeen in West Virginia.
Eight more years just for runnin' free
But the girls back home in their blue gingham dresses only heard one thing from
me
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
Went down to New Orleans last summer on a flat boat workin' my way
There were well-mannered ladies and street that were shady, but for me,
I never could stay
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
Sailed up to New York on a schooner, but I won’t be stayin' there long
There were bright city lights and girls in pink tights but their faces were all
painted on
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where

One More Town (traduzione)

Se c'è un'altra città, ci andrò.
Combatti per la vittoria e io ci sarò
Se c'è un'altra canzone, canterò.
Ci vado sempre ma non lo so
dove
Ne ho trascorsi diciassette nel West Virginia.
Altri otto anni solo per correre gratis
Ma le ragazze a casa con i loro abiti a quadretti blu hanno sentito solo una cosa
me
Se c'è un'altra città, ci andrò.
Combatti per la vittoria e io ci sarò
Se c'è un'altra canzone, canterò.
Ci vado sempre ma non lo so
dove
Sono andato a New Orleans l'estate scorsa su una barca piatta lavorando a modo mio
C'erano signore educate e di strada che erano losche, ma per me,
Non potrei mai restare
Se c'è un'altra città, ci andrò.
Combatti per la vittoria e io ci sarò
Se c'è un'altra canzone, canterò.
Ci vado sempre ma non lo so
dove
Ho navigato fino a New York su una goletta, ma non starò lì a lungo
C'erano luci brillanti della città e ragazze in calzamaglia rosa, ma le loro facce erano tutte
dipinto
Se c'è un'altra città, ci andrò.
Combatti per la vittoria e io ci sarò
Se c'è un'altra canzone, canterò.
Ci vado sempre ma non lo so
dove