Traduzione del testo della canzone Pastures Of Plenty - The Kingston Trio

Pastures Of Plenty (originale)

It’s a mighty hard road that my poor hands have hoed
My poor feet have traveled a hot, dusty road
Out of your dust bowls and westward we rode
Your deserts were hot and your mountains were cold
I’ve wandered all over this green growing land
Wherever your crops were, I’ve lent you my hands
On the edge of your city you’ll see me and then, I come with the dust and I go
with the wind
California, Arizona, I’ve worked all your crops
Then it’s North up to Oregon to gather your hops
Dig the beets from your ground.
Cut the grapes from your vines
To set on your table that light sparkling wine
Green pastures of plenty from dry desert ground from the Grand Coulee dam where
the waters run down
Every state in the Union this migrant has been.
I come with the dust and I go
with the wind
It’s always we ramble that river and I all along your green valley,
I’ll work 'til I die
And I’ll travel this road until death sets me free for my pastures of plenty
must always be green
I come with the dust and I go with the wind

(traduzione)

È una strada difficile e potente quella che le mie povere mani hanno zappato
I miei poveri piedi hanno percorso una strada calda e polverosa
Abbiamo cavalcato fuori dalle tue ciotole di polvere e verso ovest
I tuoi deserti erano caldi e le tue montagne erano fredde
Ho vagato per tutta questa terra verdeggiante
Ovunque fossero i tuoi raccolti, ti ho prestato le mie mani
Ai confini della tua città mi vedrai e poi vengo con la polvere e vado
con il vento
California, Arizona, ho lavorato su tutti i tuoi raccolti
Quindi tocca a nord fino all'Oregon per raccogliere il tuo luppolo
Scava le barbabietole dalla tua terra.
Taglia l'uva dalle tue vigne
Per apparecchiare sulla tua tavola quello spumante leggero
Pascoli verdi in abbondanza dal terreno arido del deserto dalla diga di Grand Coulee dove
le acque scendono
In ogni stato dell'Unione è stato questo migrante.
Vengo con la polvere e vado
con il vento
Siamo sempre camminiamo su quel fiume e io lungo la tua verde vallata,
Lavorerò finché non morirò
E percorrerò questa strada finché la morte non mi renderà libero per i miei pascoli di abbondanza
deve essere sempre verde
Vengo con la polvere e vado con il vento