Traduzione del testo della canzone River Run Down - The Kingston Trio

River Run Down (originale)

Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
Yes, he loved a woman but he let her get away.
Didn’t ever think he’d regret
that day
The laugh and the smile, he’d still play the game, but he knew that day would
never by the same
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
There walks a man, he could’ve had a home, fine baby children, a woman of his
own
He walks all alone.
He doesn’t have a care but he keeps on thinking that he
sees her ev’rywhere
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry

River Run Down (traduzione)

Oh, il fiume scorreva ma il ruscello si prosciugava.
Il grande uomo forte non piange mai
Sta solo a guardare il suo amore passare.
Oh, il fiume scorreva ma scorreva il ruscello
asciutto
Sì, amava una donna ma l'ha lasciata scappare.
Non avrebbe mai pensato che se ne sarebbe pentito
quel giorno
La risata e il sorriso, avrebbe comunque giocato, ma sapeva che quel giorno l'avrebbe fatto
mai dallo stesso
Oh, il fiume scorreva ma il ruscello si prosciugava.
Il grande uomo forte non piange mai
Sta solo a guardare il suo amore passare.
Oh, il fiume scorreva ma scorreva il ruscello
asciutto
Là cammina un uomo, avrebbe potuto avere una casa, bei bambini piccoli, una sua donna
possedere
Cammina da solo.
Non ha una cura, ma continua a pensare che sia lui
la vede ovunque
Oh, il fiume scorreva ma il ruscello si prosciugava.
Il grande uomo forte non piange mai
Sta solo a guardare il suo amore passare.
Oh, il fiume scorreva ma scorreva il ruscello
asciutto