Traduzione del testo della canzone Ruby Red - The Kingston Trio

Ruby Red (originale)

I’d cross the wide Pacific and swim the China sea to have those lips of ruby
red back here again with me
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
I thought I could forget, so I sailed away, but I lived to regret until this
very day
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
Ruby red.
Ruby red

Ruby Red (traduzione)

Attraverserei l'ampio Pacifico e nuoterei nel Mar Cinese per avere quelle labbra di rubino
rosso di nuovo qui con me
Rosso rubino, rosso rubino, per avere quelle labbra rosso rubino qui, di nuovo, con me
Rosso rubino erano le sue labbra.
Diamante puro era il suo cuore.
Verde smeraldo (smeraldo
verde) erano i suoi occhi
Un inestimabile gioiello di perfezione, ma l'ho persa "sotto il cielo di zaffiro".
Rosso rubino, rosso rubino, rosso rubino
Pensavo di poter dimenticare, quindi sono salpato, ma ho vissuto fino al rimpianto fino a questo
molto giorno
Rosso rubino, rosso rubino, per avere quelle labbra rosso rubino qui, di nuovo, con me
Rosso rubino erano le sue labbra.
Diamante puro era il suo cuore.
Verde smeraldo (smeraldo
verde) erano i suoi occhi
Un inestimabile gioiello di perfezione, ma l'ho persa "sotto il cielo di zaffiro".
Rosso rubino, rosso rubino, rosso rubino
Rosso rubino.
rosso rubino