Traduzione del testo della canzone Sea Fever - The Kingston Trio

Sea Fever (originale)

Chorus:
Sea fever, my mother called it.
Sea fever, she knew that I had.
When the wind is blowing out of the singing South then
will I be going, sea spray salty upon my mouth.
(Chorus)
When the tide is drifting over the silver sand,
my heart sails are drifting, set upon another land
(Chorus)
When the stars are staring out of a cloudless sky,
then would I be 'faring out where the gray gulls cry
(Chorus, twice)

Sea Fever (traduzione)

Coro:
Febbre del mare, la chiamava mia madre.
Febbre del mare, sapeva che avevo.
Quando il vento soffia dal canto del Sud, allora
me ne andrò, spruzzi di mare salati sulla mia bocca.
(Coro)
Quando la marea va alla deriva sulla sabbia argentata,
le vele del mio cuore vanno alla deriva, posate su un'altra terra
(Coro)
Quando le stelle guardano da un cielo senza nuvole,
allora sarei 'andato fuori dove piangono i gabbiani grigi
(Ritornello, due volte)