Traduzione del testo della canzone So Hi - The Kingston Trio

So Hi (originale)

My heaven is so high, you can’t get over it.
So low, you can’t get under it
So wide, you can’t get around it.
You gotta come in at the door
Tell those children, yeah, tell 'em now.
You gotta come in at the door
Don’t stand and whisper, just show 'em how.
You gotta come in at the door
My heaven is so high, you can’t get over it.
So low, you can’t get under it
So wide, you can’t get around it.
You gotta come in at the door
Children of Israel, sing and shout and you gotta come in at the door
You know the gates of heaven can’t keep you out.
You gotta come in at the door
My heaven is so high, you can’t get over it.
So low, you can’t get under it
So wide, you can’t get around it.
You gotta come in at the door
Now if you’re gonna head for the promised land, you gotta come in at the door
Just step right up and shake his hand.
You gotta come in at the door
My heaven is so high, so low, so wide, you gotta come in at the door
My heaven is so high, you can’t get over it.
So low, you can’t get under it
So wide, you can’t get around it.
You gotta come in at the door

So Hi (traduzione)

Il mio paradiso è così alto che non puoi superarlo.
Così basso, non puoi farne a meno
Così ampio, non puoi aggirarlo.
Devi entrare dalla porta
Dillo a quei bambini, sì, diglielo ora.
Devi entrare dalla porta
Non stare in piedi e sussurrare, mostra loro come.
Devi entrare dalla porta
Il mio paradiso è così alto che non puoi superarlo.
Così basso, non puoi farne a meno
Così ampio, non puoi aggirarlo.
Devi entrare dalla porta
Figli d'Israele, cantate e gridate e dovete entrare dalla porta
Sai che i cancelli del paradiso non possono tenerti fuori.
Devi entrare dalla porta
Il mio paradiso è così alto che non puoi superarlo.
Così basso, non puoi farne a meno
Così ampio, non puoi aggirarlo.
Devi entrare dalla porta
Ora, se hai intenzione di dirigerti verso la terra promessa, devi entrare dalla porta
Fai un passo avanti e stringigli la mano.
Devi entrare dalla porta
Il mio paradiso è così alto, così basso, così ampio, devi entrare dalla porta
Il mio paradiso è così alto che non puoi superarlo.
Così basso, non puoi farne a meno
Così ampio, non puoi aggirarlo.
Devi entrare dalla porta