Traduzione del testo della canzone The Wanderer (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

The Wanderer (From the Album Here We Go Again) (originale)

It’s only been a year or so but it seems so long ago, I packed up my bags and
left my home.
Been from Fresno to Maine, even worked a boat in Spain.
I ain’t ever had a bed
to call my own.
'Round this time of day I gets to feelin’low and I wonder who’s my baby’s
latest beau.
I have gambled and lost.
I’ve been cussed by my boss.
Some city gal just took
me for a ride.
Hope some day I’ll get back to my little old country shack.
Settle down with my baby at my side.
Someday soon, you hear, gonna save up my fare or maybe I’ll just have to ride
the rail.
If that mornin’train is right, I’ll be home before that night and I hope no one
will have to go my bail.

The Wanderer (From the Album Here We Go Again) (traduzione)

È passato solo un anno o giù di lì, ma sembra così tanto tempo fa, ho fatto le valigie e
lasciato la mia casa.
Sono stato da Fresno al Maine, ho persino lavorato su una barca in Spagna.
Non ho mai avuto un letto
per chiamare il mio.
"Intorno a quest'ora del giorno mi sento giù e mi chiedo chi è il mio bambino
ultimo bello.
Ho scommesso e perso.
Sono stato maledetto dal mio capo.
Una ragazza di città ha appena preso
io per un giro.
Spero un giorno di tornare nella mia piccola baracca di campagna.
Sistemati con il mio bambino al mio fianco.
Un giorno presto, senti, risparmierò la mia tariffa o forse dovrò solo guidare
il binario.
Se quel treno del mattino va bene, sarò a casa prima di quella sera e spero che nessuno
dovrò pagare la mia cauzione.