Traduzione del testo della canzone They Call the Wind "Maria" - The Kingston Trio

They Call the Wind "Maria" (originale)

Way out west, they got a name
For rain and wind and fire
The rain is Tess, the fire’s joe and
They call the wind Mariah
O no, Mariah blows the stars around
And sends the clouds a-flying
Mariah makes the mountain sounds
Like folks were up there dying
Mariah, They call the wind Mariah
Now before I knew Mariahs name
And heard her wail and whining
I had a girl and she had me
And the sun was always shining
O, but then one day I left my girl
I left her far behind me
And now I’m lost, I’m oh so lost
Not even God can find me
Mariah, O, Mariah, They call the wind Mariah
I hear they got a name for rain
And wind and fire only
But when you’re lost and all alone
There ain’t no words but lonely
And I’m a lost and lonely man
Without a star to guide me
Mariah, blow your love to me
I need my girl beside me
He, Mariah, O, Mariah
I’m lonely can’t you see
Mariah, O, Mariah
Please blow my love to me
Mariah, blow my love to me

(traduzione)

Fuori a ovest, hanno un nome
Per pioggia, vento e fuoco
La pioggia è Tess, il fuoco del fuoco e
Chiamano il vento Mariah
Oh no, Mariah fa esplodere le stelle
E fa volare le nuvole
Mariah fa i suoni della montagna
Come se la gente fosse lassù a morire
Mariah, chiamano il vento Mariah
Ora prima che conoscessi il nome di Mariah
E la udii gemere e piagnucolare
Avevo una ragazza e lei aveva me
E il sole splendeva sempre
Oh, ma poi un giorno ho lasciato la mia ragazza
L'ho lasciata molto dietro di me
E ora mi sono perso, sono così perso
Nemmeno Dio può trovarmi
Mariah, o, Mariah, chiamano il vento Mariah
Ho sentito che hanno un nome per la pioggia
E solo vento e fuoco
Ma quando sei perso e tutto solo
Non ci sono parole ma solitudine
E io sono un uomo smarrito e solo
Senza una stella a guidarmi
Mariah, soffiami il tuo amore
Ho bisogno della mia ragazza accanto a me
Lui, Maria, O, Maria
Sono solo, non vedi?
Maria, oh, Maria
Per favore, soffiami il mio amore
Mariah, soffiami il mio amore