Traduzione del testo della canzone Those Who Are Wise - The Kingston Trio

Those Who Are Wise (originale)

I use to sit in the shade of an old cedar tree and I dream of the days,
what they’re holdin' for me
But all those should know who gaze at the sky.
It’s for those who are wise.
It’s for those who are wise
And the west winds would blow.
They’d be singing to me.
They’d say, «Look, you,
out yonder, just as far as you can see.»
But all those should know who gaze at the sky.
It’s for those who are wise.
It’s for those who are wise
And the years went their way as the good years will go.
But my dreams linger on
in the hills of my home
And young men should know who gaze at the sky.
It is you who are wise,
only you who are wise
I used to sit in the shade of an old cedar tree

Those Who Are Wise (traduzione)

Mi siedo all'ombra di un vecchio cedro e sogno i giorni,
cosa stanno tenendo per me
Ma tutti coloro che guardano il cielo dovrebbero sapere.
È per coloro che sono saggi.
È per coloro che sono saggi
E soffieranno i venti di ponente.
Canterebbero per me.
Dicevano: «Guarda, tu,
laggiù, per quanto puoi vedere.»
Ma tutti coloro che guardano il cielo dovrebbero sapere.
È per coloro che sono saggi.
È per coloro che sono saggi
E gli anni sono andati per la loro strada come andranno gli anni buoni .
Ma i miei sogni indugiano
sulle colline di casa mia
E i giovani dovrebbero sapere chi guarda il cielo.
Sei tu che sei saggio,
solo tu che sei saggio
Ero solito sedermi all'ombra di un vecchio cedro