Traduzione del testo della canzone Three Song - The Kingston Trio

Three Song (originale)

Little winds sing a song of the sun in the sky and I know, like the wind,
the songs will always be there.
In your hair, soft and warm, light of dawn, shining fair, in your voice,
as you sing, the songs will always be there.
Little winds (in your hair) sing a song (soft and warm) of the sun (light of dawn) in the sky (shining fair)
And I know (in your voice), like the wind (as you sing), the songs will always
be there.
Little wines are the kiss of the fruit from the earth and I know,
there I taste surely the sweetest of all.
In your lips, sweet as dew, on the vine in the fall.
The first kiss from your
lips is surely the sweetest of all.
Little wines (in your lips) are the kiss (sweet as dew) of the fruit (on the
vine) from the earth (in the fall)
And I know (the first kiss) there I taste (from your lips) is surely the
sweetest of all.
Little stars (in your eyes) twinkle bright (like the sky) in the still (of the
night) sky above (it is true)
And I know (that I love) only you (only you) wish it so to be true.
Wish it so to be true.

Three Song (traduzione)

I piccoli venti cantano una canzone del sole nel cielo e io so, come il vento,
le canzoni saranno sempre lì.
Nei tuoi capelli, morbidi e caldi, luce dell'alba, lucente bionda, nella tua voce,
mentre canti, le canzoni saranno sempre lì.
I piccoli venti (tra i tuoi capelli) cantano una canzone (dolce e calda) del sole (luce dell'alba) nel cielo (luce splendente)
E so (con la tua voce), come il vento (mentre canti), le canzoni saranno sempre
essere lì.
I piccoli vini sono il bacio del frutto della terra e io lo so,
lì ho sicuramente il sapore più dolce di tutti.
Nelle tue labbra, dolci come rugiada, sulla vite in autunno.
Il primo bacio dal tuo
le labbra sono sicuramente le più dolci di tutte.
I piccoli vini (nelle tue labbra) sono il bacio (dolce come la rugiada) del frutto (sul
vite) dalla terra (in autunno)
E lo so (il primo bacio) che sento (dalle tue labbra) è sicuramente il
più dolce di tutti.
Piccole stelle (nei tuoi occhi) brillano luminose (come il cielo) nel still (del
notte) cielo sopra (è vero)
E so (che io amo) solo tu (solo tu) desideri che sia così.
Vorrei che fosse così.