Traduzione del testo della canzone To Be Redeemed - The Kingston Trio

To Be Redeemed (originale)

You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
If your days are dark and your night times are worse
You better read the good book and memorize you a verse
Some seeds need a-weedin'.
Some falls on stone, but the seed that falls on good
ground the Lord will call his own
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
Old Noah built an ark and they laughed down the line
But when the flood come, well, old Noah was fine
If it was to flood now and Gabriel blow’d his horn
Where’d you hide your guilty hands with all your pockets gone?
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
It’s confusion here and the wicked seem to win
But the Lord’s keepin' tally on the wages of sin
Whereabouts is your profit?
What good is your goal
If you win the whole wide world and lose your ever lasting soul?
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»

To Be Redeemed (traduzione)

Hai una fame nel tuo cuore.
Hai una sete nella tua anima
Dirò: «Non aspettare un altro giorno.
Fatti riscattare.»
Se le tue giornate sono buie e le tue ore notturne sono peggiori
Faresti meglio a leggere il buon libro e a memorizzare un versetto
Alcuni semi hanno bisogno di un'erbaccia.
Alcuni cadono sulla pietra, ma il seme cade sul bene
terra che il Signore chiamerà sua
Hai una fame nel tuo cuore.
Hai una sete nella tua anima
Dirò: «Non aspettare un altro giorno.
Fatti riscattare.»
Il vecchio Noè costruì un'arca e loro risero su tutta la linea
Ma quando venne il diluvio, be', il vecchio Noè stava bene
Se dovesse allagare ora e Gabriel gli avesse suonato il clacson
Dove hai nascosto le tue mani colpevoli con tutte le tasche finite?
Hai una fame nel tuo cuore.
Hai una sete nella tua anima
Dirò: «Non aspettare un altro giorno.
Fatti riscattare.»
C'è confusione qui e i malvagi sembrano vincere
Ma il Signore tiene conto del salario del peccato
Dove si trova il tuo profitto?
A che serve il tuo obiettivo
Se conquisti il ​​mondo intero e perdi la tua anima eterna?
Hai una fame nel tuo cuore.
Hai una sete nella tua anima
Dirò: «Non aspettare un altro giorno.
Fatti riscattare.»