Traduzione del testo della canzone Weeping Willow - The Kingston Trio

Weeping Willow (originale)

Bury me beneath the willow, 'neath the weeping willow tree
When she hears that I am sleeping, maybe then, she’ll think of me
My heart is sad and I am lonely.
Dreaming of the one that I love
When will I see her?
I know not when, not unless it’s up in heaven above
Bury me beneath the willow, 'neath the weeping willow tree
When she hears that I am sleeping, maybe then, she’ll think of me
My heart is sad and I am lonely.
Dreaming of the one that I love
When will I see her?
I know not when, not unless it’s up in heaven above
She told me that she really loved me.
How could I believe her untrue
When all the angels seemed to whisper she will prove untrue to you?
Bury me beneath the willow, 'neath the weeping willow tree
When she hears that I am sleeping, maybe then, she’ll think of me
My heart is sad and I am lonely.
Dreaming of the one that I love
When will I see her?
I know not when, not unless it’s up in heaven above
Maybe then she’ll think of me.
Ooooo

(traduzione)

Seppellitemi sotto il salice, sotto il salice piangente
Quando sentirà che sto dormendo, forse allora penserà a me
Il mio cuore è triste e sono solo.
Sognando colui che amo
Quando la vedrò?
Non so quando, a meno che non sia in paradiso
Seppellitemi sotto il salice, sotto il salice piangente
Quando sentirà che sto dormendo, forse allora penserà a me
Il mio cuore è triste e sono solo.
Sognando colui che amo
Quando la vedrò?
Non so quando, a meno che non sia in paradiso
Mi ha detto che mi amava davvero.
Come potevo crederla falsa
Quando tutti gli angeli sembravano sussurrare, lei si rivelerà falsa con te?
Seppellitemi sotto il salice, sotto il salice piangente
Quando sentirà che sto dormendo, forse allora penserà a me
Il mio cuore è triste e sono solo.
Sognando colui che amo
Quando la vedrò?
Non so quando, a meno che non sia in paradiso
Forse allora penserà a me.
Ooooo