Traduzione del testo della canzone White Snows of Winter - The Kingston Trio

White Snows of Winter (originale)

The white snows of winter fall into the quiet town
The town lies asleeping.
Asleeping beneath the down
It soon will be Christmas.
Bells will be ringing.
Bring us another round
But here in the white of a cold winter night, my love cannot be found
'Twas only October, we danced the fire out
I called as I left her, «Away from here I’m bound»
I’ve been to the sea and back to the land and many’s the hill I’ve crowned
And here in the white of a cold winter night, my love cannot be found
And now in the winter I’ve come to find her here
My love lies a sleeping.
I know that she is near
It soon will be Christmas.
Bells will be ringing.
Blessings are all around
For here in the white of a warm winter’s night, my love at last I’ve found

(traduzione)

Le bianche nevi dell'inverno cadono nella tranquilla cittadina
La città dorme.
Dormendo sotto il piumino
Presto sarà Natale.
Le campane suoneranno.
Portaci un altro giro
Ma qui, nel bianco di una fredda notte d'inverno, il mio amore non si trova
"Era solo ottobre, abbiamo scacciato il fuoco
La chiamai mentre la lasciavo: «Lontano da qui sono legato»
Sono stato al mare e sono tornato alla terra e molti sono i colli che ho incoronato
E qui, nel bianco di una fredda notte d'inverno, il mio amore non si trova
E ora in inverno sono venuto a trovarla qui
Il mio amore giace nel dormire.
So che è vicina
Presto sarà Natale.
Le campane suoneranno.
Le benedizioni sono ovunque
Perché qui, nel bianco di una calda notte d'inverno, ho finalmente trovato il mio amore