Traduzione del testo della canzone Yes I Can Feel It - The Kingston Trio

Yes I Can Feel It (originale)

Sweet is the kiss on the lips of the lover.
Warm as the breath of the wind in
the summer
Bitter is the taste of good-bye on the 'morrow.
So must it be, both of joy and
of sorrow
Yes, I can feel it like the wind in the summer.
Yes, I can feel it every time I
am with her
Yes, I can feel it like good byes on the 'morrow.
Yes, I can feel it both of
joy and of sorrow
Gentle is the touch of the hand of the lover.
Soft as the voice of the heart
speaking to her
Heavy is the time to endure without her.
So must it be, both together and
asunder
Yes, I can feel it, my heart speaking to her.
Yes, I can feel it every time I
am near her
Yes, I can feel it like the weight of forever.
Yes, I can feel it both together
and asunder

(traduzione)

Dolce è il bacio sulle labbra dell'amante.
Caldo come il soffio del vento
l'estate
L'amaro è il sapore dell'arrivederci al domani.
Così deve essere, sia di gioia che
di dolore
Sì, lo sento come il vento in estate.
Sì, lo sento ogni volta che lo sento
sono con lei
Sì, lo sento come un arrivederci al domani.
Sì, lo sento entrambi
gioia e di dolore
Delicato è il tocco della mano dell'amante.
Morbida come la voce del cuore
parlando con lei
Pesante è il momento di sopportare senza di lei.
Così deve essere, sia insieme che
a pezzi
Sì, lo sento, il mio cuore le parla.
Sì, lo sento ogni volta che lo sento
le sono vicino
Sì, lo sento come il peso dell'eternità.
Sì, lo sento entrambi insieme
e a pezzi