Traduzione del testo della canzone Brightside - The Knocks

Brightside (originale)

We’ve been working overtime
Looking for the active life
But something’s got you feeling fine
This melody’s been on your mind
Sing it with me one more time
And we all wanna make it to the bright side
So come on, and sing it with me one more time
And we all wanna make it to the bright side
So come on, and sing it with me one more time
In darkness we have found a light
Through danger zones and fearless flights
Trying to go with no end in sight
A melody that makes it right
Sing it with me one more time
And we all wanna make it to the bright side
So come on and sing it with me one more time

Brightside (traduzione)

Abbiamo fatto gli straordinari
Alla ricerca della vita attiva
Ma qualcosa ti fa sentire bene
Questa melodia è stata nella tua mente
Cantalo con me ancora una volta
E tutti noi vogliamo arrivare al lato positivo
Quindi dai e cantalo con me un'altra volta
E tutti noi vogliamo arrivare al lato positivo
Quindi dai e cantalo con me un'altra volta
Nell'oscurità abbiamo trovato una luce
Attraverso zone pericolose e voli senza paura
Cercando di andare senza fine in vista
Una melodia che lo rende giusto
Cantalo con me ancora una volta
E tutti noi vogliamo arrivare al lato positivo
Allora vieni e cantalo con me ancora una volta