Traduzione del testo della canzone Don't Talk Love - The Knocks

Don't Talk Love (originale)

Why don’t, you give me a moment to come down
Cause I know, you’ll always come calling with something else
Now don’t go, thinkin' I don’t know the ropes
Say whatchu want, a darlin', a lover, do you even know
Oh, oh, tell me something new
Don’t, sell me something used
Ohhhh (repetitive x2), can’t talk to me about
Ohhhh (repetitive x2), so what!
Don’t talk to me about love, so what!
Can’t talk to me about love, so what!
Dont talk love without a warning
Oo give me time, another moment
Well okay, I’m foolish, I’m stupid, that’s so hip
Well you don’t say, I’m coolin', no bullshit, just go with it
Oh, oh, tell me something new
Don’t, sell me something used
Ohhhh (repetitive x2), can’t talk to me about
Ohhhh (repetitive x2), don’t talk to me about
Ohhhh, so what!
Don’t talk to me about love, so what!
Can’t talk to me about love, so what!
Don’t talk to me about love, so what!
Can’t talk to me about love
Dont talk love without a warning
Oo give me time, another moment

(traduzione)

Perché no, dammi un momento per scendere
Perché lo so, verrai sempre a chiamare con qualcos'altro
Ora non andare, pensando che non conosco le corde
Dì quello che vuoi, un caro, un amante, lo sai anche
Oh, oh, dimmi qualcosa di nuovo
No, vendimi qualcosa di usato
Ohhhh (ripetitivo x2), non posso parlarmene
Ohhhh (ripetitivo x2), e allora!
Non parlarmi dell'amore, e allora!
Non puoi parlarmi di amore, e allora!
Non parlare d'amore senza un avvertimento
Oo dammi tempo, un altro momento
Va bene, sono sciocco, sono stupido, è così alla moda
Beh, non dici, mi sto raffreddando, niente stronzate, vai e basta
Oh, oh, dimmi qualcosa di nuovo
No, vendimi qualcosa di usato
Ohhhh (ripetitivo x2), non posso parlarmene
Ohhhh (ripetitivo x2), non parlarmi di
Ohhhh, e allora!
Non parlarmi dell'amore, e allora!
Non puoi parlarmi di amore, e allora!
Non parlarmi dell'amore, e allora!
Non puoi parlarmi di amore
Non parlare d'amore senza un avvertimento
Oo dammi tempo, un altro momento