Traduzione del testo della canzone Goodbyes [Rebuke Rave Dub] - The Knocks, Rebuke, Method Man

Goodbyes [Rebuke Rave Dub] (originale)

It’s been a long time
Since I’ve been on your mind
I hope you’re feeling alright
'Cause I won’t say no goodbyes
Yeah
Yeah, you should probably bump this
Bass up speakers in the trunk shit
Bangin' in the spot, hands up on the fun tip
Jumpin', I’ve been on my day one shit
As a young kid, all up in the city doin' dumb shit
Uh, I been tight, never stretch 'em out
Beast in the streets man, should’ve never let him out
Swag, lemme show you what the fresh about
High end only, you can’t cut the treble out
I stay wavy on the late tip
Techno, two-steppin' in the basement
In the bathroom, prolly gettin' faded
Until the day hits, hope you got some shades, kid
It’s been a long time
Since I been on your mind
I hope you’re feeling alright
Cause I won’t say no goodbyes
Yeah
Adios, sayonara, dosvedanya
Hasta luego, au revoir, tú sabe' fuego
See ya' later, alligators, can get my huevos
My girl a winna, just a killa, I’m Jose Cuervo
I say tomato, you say tomato
Might be gone today, but you back tomorrow
You know the motto, the truth is harder to swallow
My story harder to follow when you ain’t part of the novel, no
I’m pleadin' the fifth, y’all can sleep with the fish
Leave a rapper bleedin' for this, I’m called the flow killa
Like cheetah, I’m swift, I’ma eat if you slip
Betta yet, I’m like an ape in the mist, y’all, I go rilla
Me and The Knocks, we put a key in the locks
What’s good, bruv, totin' c on the blocks
S’all ove, sip the tea in the pot
I can’t stop for no reason, 'cause ain’t got no reason to stop, Meth'
It’s been a long time
Since I’ve been on your mind
I hope you’re feeling alright
'Cause I won’t say no goodbyes
(Goodbyes, goodbyes)
I don’t say no goodbyes
I don’t say no good-good
I don’t say no goodbyes
Oh, no, no, no
I don’t say no goodbyes
I don’t-I don’t good-good
I don’t say no goodbyes
Oh, no, no, no
It’s been a long time
Since I’ve been on your mind
I hope you’re feeling alright
'Cause I won’t say no goodbyes

(traduzione)

È passato molto tempo
Da quando sono nella tua mente
Spero che tu ti senta bene
Perché non ti dirò addio
Sì
Sì, dovresti probabilmente urtarlo
Abbassa gli altoparlanti nella merda del bagagliaio
Sbattendo sul posto, alza le mani sul suggerimento divertente
Saltando, sono stato il mio giorno di merda
Da ragazzino, tutti in città a fare cazzate
Uh, sono stato stretto, non allungarli mai
Beast in the street man, non avrebbe mai dovuto farlo uscire
Swag, lascia che ti mostri di cosa si tratta
Solo di fascia alta, non puoi tagliare gli alti
Rimango ondulato con la mancia in ritardo
Techno, due passi nel seminterrato
In bagno, quasi sempre sbiadito
Finché non arriva il giorno, spero che tu abbia delle ombre, ragazzo
È passato molto tempo
Da quando sono stato nella tua mente
Spero che tu ti senta bene
Perché non ti dirò addio
Sì
Addio, sayonara, dosvedanya
Hasta luego, au revoir, tú sabe' fuego
Ci vediamo dopo, alligatori, potete avere i miei huevos
La mia ragazza una winna, solo un killa, sono Jose Cuervo
Io dico pomodoro, tu dici pomodoro
Potrebbe essere andato oggi, ma tornerai domani
Conosci il motto, la verità è più difficile da ingoiare
La mia storia è più difficile da seguire quando non fai parte del romanzo, no
Sto supplicando il quinto, potete dormire tutti con il pesce
Lascia un rapper sanguinante per questo, mi chiamo il flow killa
Come il ghepardo, sono veloce, mangio se scivoli
Betta ancora, sono come una scimmia nella nebbia, tutti voi, io vado rilla
Io e i Knocks, mettiamo una chiave nelle serrature
Che c'è di buono, bruv, totin' c sui blocchi
È tutto finito, sorseggia il tè nella teiera
Non posso fermarmi senza motivo, perché non ho motivo per smettere, Meth
È passato molto tempo
Da quando sono nella tua mente
Spero che tu ti senta bene
Perché non ti dirò addio
(arrivederci, arrivederci)
Non ti dico addio
Non dico no bene
Non ti dico addio
Oh, no, no, no
Non ti dico addio
Non-non mi va bene
Non ti dico addio
Oh, no, no, no
È passato molto tempo
Da quando sono nella tua mente
Spero che tu ti senta bene
Perché non ti dirò addio