Traduzione del testo della canzone WORSHIP - The Knocks, MNEK

WORSHIP (originale)

Open your ears and your eyes
Put your hands in the sky
In a darkness shine a light
Come on, testify!
I’ve made my decision, you are my religion (Praise!)
And I’ve been praising for hours, yeah
So don’t leave me lonely, this is my testimony (Praise!)
Oh, baby, you’ve got the power (Come on, testify!)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
(Can I testify?)
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I’ve made my decision, you are my new religion (Praise!)
There ain’t no doubt about it (Yeah yeah yeah)
So don’t leave me lonely, what you give is so, so holy, yeah
I wanna praise (praise!), scream and shout (Yeah yeah yeah)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
That you come back to me
That you come back to me
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
Was coming over me
Was coming over me
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
(Can I testify?)
You bring the best out of me!
You are my spirituality!
Your body is a love desire!
(Testify!)
Make me wanna testify!

(traduzione)

Apri le orecchie e gli occhi
Alza le mani al cielo
In un'oscurità brilla una luce
Dai, testimonia!
Ho preso la mia decisione, tu sei la mia religione (Lode!)
E lo sto elogiando da ore, sì
Quindi non lasciarmi solo, questa è la mia testimonianza (Lode!)
Oh, piccola, hai il potere (dai, testimonia!)
Mi fai credere in Dio, piccola
Ogni volta che sono accanto a te, tutto quello che voglio fare
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Tratta il tuo corpo come un tempio
Oh ti amo così gentilmente
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Ho preso la mia decisione, tu sei la mia nuova religione (Lode!)
Non ci sono dubbi al riguardo (Sì sì sì)
Quindi non lasciarmi solo, quello che dai è così, così santo, sì
Voglio lodare (lodare!), urlare e gridare (Sì sì sì)
Mi fai credere in Dio, piccola
Ogni volta che sono accanto a te, tutto quello che voglio fare
(Posso testimoniare?)
Voglio adorarti
Ti venero stasera
Voglio adorarti
Dio, mi porti in alto
Tratta il tuo corpo come un tempio
Oh ti amo così gentilmente
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Voglio adorarti
Ti venero stasera
Voglio adorarti
Dio, mi porti in alto
Tratta il tuo corpo come un tempio
Oh ti amo così gentilmente
Voglio adorarti
Adora, adora te
Mettiti in ginocchio e prega, prega, prega
Che tu torni da me
Che tu torni da me
Mettiti in ginocchio e prega, prega, prega
Mi stava venendo addosso
Mi stava venendo addosso
Mi fai credere in Dio, piccola
Ogni volta che sono accanto a te, tutto quello che voglio fare
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Voglio adorarti
Tratta il tuo corpo come un tempio
Oh ti amo così gentilmente
Voglio adorarti
(Posso testimoniare?)
Voglio adorarti
Ti venero stasera
Voglio adorarti
Dio, mi porti in alto
Tratta il tuo corpo come un tempio
Oh ti amo così gentilmente
Voglio adorarti
Adora, adora te
(Posso testimoniare?)
Tiri fuori il meglio di me!
Sei la mia spiritualità!
Il tuo corpo è un desiderio d'amore!
(Testimoniare!)
Fammi voglia testimoniare!