Traduzione del testo della canzone Stopped Believing In Santa - MNEK

Stopped Believing In Santa (originale)

I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
No lying, I swear I've been so good all year, what good for?
(I'm not lying; swear)
So I thought I'd be getting everything that I need (Everything that I need)
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells, no Santa's sleigh
Why can't December just be over real, real soon?
(Over real, real soon)
Because Christmas isn't Christmas without you
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells on Christmas day
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"

Stopped Believing In Santa (traduzione)

Ho smesso di credere a Babbo Natale
Quando hai detto "Addio, amore"
Stavo guardando la nevicata
Quando hai chiamato per dire che avevamo finito
Ora ogni volta che sento quelle canzoni di Natale
piango solo forte
Quindi no, non sto dando i tuoi regali a qualcuno di nuovo
Perché non c'è il vischio
Ho buttato giù l'albero
Perché in questo momento, questo non significa niente per me
Perché dicembre non può finire davvero, molto presto?
Perché il Natale non è Natale senza di te
Ho smesso di credere a Babbo Natale quando hai detto "Addio, amore"
Fingono, ma hanno detto che Saint Nick è onesto con me
Non mentire, giuro che sono stato così bravo tutto l'anno, a cosa serve?
(Non sto mentendo; giuro)
Quindi ho pensato di ottenere tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno)
Invece ho avuto dolore, avvolto dal crepacuore
Niente jingle bell, niente slitta di Babbo Natale
Perché dicembre non può finire davvero, molto presto?
(Più reale, molto presto)
Perché il Natale non è Natale senza di te
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Da quando te ne sei andato
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Da quando te ne sei andato
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Da quando te ne sei andato
Ho smesso di credere a Babbo Natale
Quando hai detto "Addio, amore"
Stavo guardando la nevicata
Quando hai chiamato per dire che avevamo finito
Ora ogni volta che sento quelle canzoni di Natale
piango solo forte
Quindi no, non sto dando i tuoi regali a qualcuno di nuovo, whoa-oh
Perché non c'è il vischio
Ho buttato giù l'albero
Perché in questo momento, questo non significa niente per me
Perché dicembre non può finire davvero, molto presto?
Invece ho avuto dolore, avvolto dal crepacuore
Niente jingle bell il giorno di Natale
Perché dicembre non può finire davvero, molto presto?
Perché il Natale non è Natale senza di te, tu, tu
Ho smesso di credere a Babbo Natale
Quando hai detto "Addio, amore"