Traduzione del testo della canzone R.O.Y.L. - The Knocks

R.O.Y.L. (originale)

I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I see it, you’re a rebel
You’ve got it written all over your feet
I know you feel it on a level
That you’re gonna find it hard to beat
You’ll be waiting for the sequel
But it’s hard to top the mountain peak
Are you ready rock and revel?
For a memory you definitely won’t forget to keep
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
Viva the crescendo
You feel it set in as the sun goes down
And now you’re reaching for the record
That will catapult the night from ground
Oh, it’s a very longtime
Since we had this good a time
We’re only in the early phases
And we’ll be flying off the handle, alright, alright
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
It’s looking like it’s one of those nights
One of those night, one of those nights
I know it will be one of those nights
Whoa
Everybody’s wishing for one of those nights
One of those nights, one of those nights
It’s looking like it’s one of those nights
Whoa
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life
I promise you that you’ll remember tonight
For the rest of your life, for the rest of your life

R.O.Y.L. (traduzione)

Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Lo vedo, sei un ribelle
Ce l'hai scritto su tutti i piedi
So che lo senti a un livello
Che troverai difficile da battere
Aspetterai il seguito
Ma è difficile scalare la cima della montagna
Sei pronto rock and revel?
Per un ricordo che sicuramente non dimenticherai di conservare
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Viva il crescendo
Lo senti tramontare mentre il sole tramonta
E ora stai raggiungendo il record
Che catapulterà la notte da terra
Oh, è un periodo molto lungo
Dal momento che ci siamo divertiti così tanto
Siamo solo nelle prime fasi
E saremo volando fuori controllo, va bene, va bene
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Sembra che sia una di quelle notti
Una di quelle notti, una di quelle notti
So che sarà una di quelle notti
Whoa
Tutti desiderano una di quelle notti
Una di quelle notti, una di quelle notti
Sembra che sia una di quelle notti
Whoa
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita
Ti prometto che te ne ricorderai stasera
Per il resto della tua vita, per il resto della tua vita