Testi di Room for You - The Knocks

Room for You (originale)

Underneath the sky
I’m crawling out the night
And I’m looking at the morning turning red
My head is such a mess
My heart is a home
Hear u knockin at the door
But its filled to the roof with all my sins
I been trying to let you in
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I wanna free my soul
But the evenings cold
And it feels like a war that I can’t win
I keep trying to let you in
I can feel the tide
Drowning out my pride
And it’s washing the weight up off my chest
I’m clearing out the mess
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
Theres more room
Theres more room
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you

(traduzione)

Sotto il cielo
Sto strisciando fuori la notte
E sto guardando la mattina che diventa rossa
La mia testa è un tale pasticcio
Il mio cuore è una casa
Ti senti bussare alla porta
Ma è pieno fino al tetto di tutti i miei peccati
Ho cercato di farti entrare
Quando gli occhi nella parte posteriore della tua testa iniziano a piangere blu
Vuoi mettere a letto tutti i tuoi problemi
Sai che lo farò
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
Voglio liberare la mia anima
Ma le sere fredde
E sembra una guerra che non posso vincere
Continuo a cercare di farti entrare
Riesco a sentire la marea
Annegando il mio orgoglio
E mi sta lavando il peso dal petto
Sto cancellando il pasticcio
Quando gli occhi nella parte posteriore della tua testa iniziano a piangere blu
Vuoi mettere a letto tutti i tuoi problemi
Sai che lo farò
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
C'è più spazio
C'è più spazio
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Quando non c'è più spazio
E riesco a malapena a muovermi
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio
Ti faccio spazio