Traduzione del testo della canzone Time - The Knocks

Time (originale)

You were born in to the rhythm
Marinated by the sound
Of a billion voices
On the merry-go-round
There’s too much information
To know that love is free
It comes in every color
So go make a masterpiece
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
What’s inside your picture
And who you gonna save
The preacher’s in your backyard
Who’s digging your grave
Maybe there’s a reason
An invitation to the show
Keep some karma in your corner
And pick your poison to the toast
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Feel it)
(alright)
(Dream it)
(Hold it)
(Moan it)
(Oh yeah!)
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides (Yeah!)
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…

Time (traduzione)

Sei nato al ritmo
Marinato dal suono
Di un miliardo di voci
Sulla giostra
Ci sono troppe informazioni
Per sapere che l'amore è gratuito
È disponibile in tutti i colori
Quindi vai a fare un capolavoro
Tempo, oh, tempo
Sembra che continui a passarti accanto
Devi prenderti un po' di tempo, a volte
sapere che è stata al tuo fianco
(Cantalo)
(Sentilo)
(tienilo)
(Lamenta)
(Sognarlo)
(Toccalo)
(Cantalo)
Perché è tutto puntuale
Non sai che non saprai mai perché
Tempo…
Cosa c'è dentro la tua foto
E chi salverai
Il predicatore è nel tuo cortile
Chi sta scavando la tua tomba
Forse c'è un motivo
Un invito allo spettacolo
Tieni un po' di karma nel tuo angolo
E scegli il tuo veleno per il brindisi
Tempo, oh, tempo
Sembra che continui a passarti accanto
Devi prenderti un po' di tempo, a volte
sapere che è stata al tuo fianco
(Cantalo)
(Sentilo)
(tienilo)
(Lamenta)
(Sognarlo)
(Toccalo)
(Cantalo)
Perché è tutto puntuale
Non sai che non saprai mai perché
Tempo…
(Sentilo)
(Bene)
(Sognarlo)
(tienilo)
(Lamenta)
(O si!)
Tempo, oh, tempo...
Sembra che continui a passarti accanto
Devi prenderti un po' di tempo, a volte
sapere che è stata al tuo fianco
(Cantalo)
(Sentilo)
(tienilo)
(Lamenta)
(Sognarlo)
(Toccalo)
(Cantalo)
Perché è tutto puntuale
Non sai che non saprai mai perché
Tempo…
Tempo, oh, tempo...
Sembra che continui a passarti accanto
Devi prenderti un po' di tempo, a volte
sapere che è stata al tuo fianco (Sì!)
(Cantalo)
(Sentilo)
(tienilo)
(Lamenta)
(Sognarlo)
(Toccalo)
(Cantalo)
Perché è tutto puntuale
Non sai che non saprai mai perché
Tempo…
(Cantalo)
(Sentilo)
(tienilo)
(Lamenta)
(Sognarlo)
(Toccalo)
(Cantalo)
Perché è tutto puntuale
Non sai che non saprai mai perché
Tempo…