Traduzione del testo della canzone Whose Side Are You On Anyway? - Absofacto

Whose Side Are You On Anyway? (originale)

I’ve got to change my ways
Too many times you just string me along
Pass by your window, and what’s in it for me?
Just some notes on your palm to read
Whose side are you on, anyway?
You got to get back to the water
I know my lines in the sand washed away
I’ve got to, I’ve got to change my ways
They threw the whole mess into the ocean
While filling out forms, fulfilled some fictional chores
Now I, I’ve got to change my ways
A cheaper suit, or a handful of days
Blessed all the blank walls, as they fall
Was it some rule you said you could bend
Or some corners to cut again?
Whose side are you on, anyway?
You got to get back to the water
I know my lines in the sand washed away
I’ve got to, I’ve got to change my ways
Ive got to change my ways, oh

Whose Side Are You On Anyway? (traduzione)

Devo cambiare i miei modi
Troppe volte mi impicci
Passa davanti alla tua finestra e cosa c'è per me?
Solo alcune note sul tuo palmo da leggere
Da che parte stai, comunque?
Devi tornare in acqua
So che le mie linee nella sabbia sono state spazzate via
Devo, devo cambiare i miei modi
Hanno gettato tutto il casino nell'oceano
Durante la compilazione dei moduli, ha svolto alcune faccende immaginarie
Ora io, devo cambiare i miei modi
Un abito più economico o una manciata di giorni
Benedetti tutti i muri ciechi, mentre cadono
Era qualche regola che avevi detto che potevi piegarti
O alcuni angoli da tagliare di nuovo?
Da che parte stai, comunque?
Devi tornare in acqua
So che le mie linee nella sabbia sono state spazzate via
Devo, devo cambiare i miei modi
Devo cambiare i miei modi, oh