Traduzione del testo della canzone Backfire - Absofacto

Backfire (originale)

Made a big plan, huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
Could it be you?
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again
Dotting your t’s and crossing your i’s
Hate to tell you, but it’s a poor disguise
Tossing your soul over the wall
Sounds like it backfired
Sounds like it backfired
Made a big plan huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
No one at all
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again

Backfire (traduzione)

Ho fatto un grande piano, eh
Sei un topo o un uomo?
Sembra che si sia ritorto contro, sembra che si sia ritorto contro
Chi stai prendendo in giro?
Potresti essere tu?
Quando hai cercato di superare
Ma ti ha superato di nuovo
Di nuovo sopra di te
Punteggiando le t e incrociando le i
Mi dispiace dirtelo, ma è un travestimento scadente
Gettando la tua anima oltre il muro
Sembra che si sia ritorto contro
Sembra che si sia ritorto contro
Ho fatto un grande piano eh
Sei un topo o un uomo?
Sembra che si sia ritorto contro, sembra che si sia ritorto contro
Chi stai prendendo in giro?
Nessuno
Quando hai cercato di superare
Ma ti ha superato di nuovo
Di nuovo sopra di te