Traduzione del testo della canzone Light Outside - Absofacto

Light Outside (originale)

My love with a broken GPS
Don’t stop you were always such a mess
So many stars but they lead you so astray
Are you caught up in some place
Are you bound to get away
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
You lied, but I always know the truth
We fight, but I can’t stay made at you
Got zero bars, so the message won’t beam down
Take a cab, don’t be too proud
I don’t care, just come around
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
Always out on your own
We’re playing a game of phone tag all the time
Forgot your key in the door
You got me waging a war deep in my mind
(Uh oh)
You break when you cross the line
(Uh oh)
You sayin' I’m a stubborn guy
(Uh oh)
Don’t want to give it up tonight
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home (come on home)
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Light Outside (traduzione)

Il mio amore con un GPS rotto
Non smettere di essere sempre un tale disordine
Tante stelle ma ti portano così fuori strada
Sei preso da qualche posto
Sei destinato a scappare
Lascio una luce fuori
E spero che tu lo sappia
Non devi mai nasconderti
Come un spinoso svanisce nella notte successiva
Quindi piccola vieni a casa
Dove lo sai
Che il tic tac del mio cuore
Batte proprio in tempo
Mai veloce
Mai lento
Hai mentito, ma io so sempre la verità
Combattiamo, ma io non posso restare con te
Hai zero barre, quindi il messaggio non verrà trasmesso
Prendi un taxi, non essere troppo orgoglioso
Non mi interessa, vieni e basta
Lascio una luce fuori
E spero che tu lo sappia
Non devi mai nasconderti
Come un spinoso svanisce nella notte successiva
Quindi piccola vieni a casa
Dove lo sai
Che il tic tac del mio cuore
Batte proprio in tempo
Mai veloce
Mai lento
Sempre da solo
Stiamo sempre giocando a un gioco di tag del telefono
Hai dimenticato la chiave nella porta
Mi hai fatto condurre una guerra nel profondo della mia mente
(Uh Oh)
Ti spezzi quando oltrepassi il limite
(Uh Oh)
Stai dicendo che sono un tipo testardo
(Uh Oh)
Non voglio rinunciare stanotte
Lascio una luce fuori
E spero che tu lo sappia
Non devi mai nasconderti
Come un spinoso svanisce nella notte successiva
Quindi tesoro vieni a casa (vieni a casa)
Dove lo sai
Che il tic tac del mio cuore
Batte proprio in tempo
Mai veloce
Mai lento