Traduzione del testo della canzone Gypsy Fred - The Koobas

Gypsy Fred (originale)

They used to laugh at old Gypsy Fred
And the songs he had in his head
He sang about the stars and the skies
Sang about the truth and the lies
No one heard the tales that he told
They all said that he was too old
Used to call him weak in the head
They all laughed at old Gypsy Fred
The dogs always snapped at his legs
No one would buy Fred’s pegs
Then they threw him out of the town
Said they didn’t want him around
So he tried the city instead
Busking in the streets for his bread
Suddenly the Gypsy was in
Not to like his songs was a sin
He was feeling fifteen feet tall
Gypsy Fred could fill any hall
But Gypsy Fred was too old to change
Found his new life very strange
Longed for the fields and the trees
Longed for the doors without keys
He left the fame
Went home again
Didn’t hear a song in the trees
Please don’t think it’s only the breeze
This may be an old man’s cry
Of love for the earth and the sky
La la la la la la la la
La la la la la la la, la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la

Gypsy Fred (traduzione)

Ridevano del vecchio Gypsy Fred
E le canzoni che aveva nella testa
Cantava delle stelle e dei cieli
Ha cantato sulla verità e le bugie
Nessuno ha sentito le storie che ha raccontato
Dissero tutti che era troppo vecchio
Lo chiamavo debole nella testa
Ridevano tutti del vecchio Gypsy Fred
I cani gli spezzavano sempre le gambe
Nessuno comprerebbe i pioli di Fred
Poi lo cacciarono fuori dalla città
Hanno detto che non lo volevano in giro
Quindi ha provato invece la città
Andare di strada per le strade per il suo pane
Improvvisamente lo zingaro era dentro
Non apprezzare le sue canzoni era un peccato
Si sentiva alto quindici piedi
Gypsy Fred potrebbe riempire qualsiasi sala
Ma Gypsy Fred era troppo vecchio per cambiare
Ha trovato la sua nuova vita molto strana
Desiderava i campi e gli alberi
Desiderava le porte senza chiavi
Ha lasciato la fama
Sono tornato a casa
Non ho sentito una canzone tra gli alberi
Per favore, non pensare che sia solo la brezza
Questo potrebbe essere il grido di un vecchio
Di amore per la terra e il cielo
La la la la la la
La la la la la la, la la la
La la la la la la
La la la la la la, la la la la la