Traduzione del testo della canzone Here's A Day - The Koobas

Here's A Day (originale)

Early closing Saturday morning
Bought a piece of fish for my dinner
Didn’t go to club it was raining
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
Sunday was a day with no boots on
Read 'The People' turned on the tele
Fred Astaire was dancing with Ginger
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
I just dropped by to tell you I’m alive
Hello there, I do like your wallpaper
My, how the spaniels grown
On a bike ride to the shipyard
All the lads and me don’t like Monday
When the hooter blows there’s a mad rush
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
I just dropped by to tell you I’m alive
Hello girl, how was your big date
What’s that, he didn’t show, ahh
Never mind I’ll walk you to your gate
We’ve got all day, you know

Here's A Day (traduzione)

Sabato mattina chiusura anticipata
Ho comprato un pezzo di pesce per la mia cena
Non è andato al club, stava piovendo
Ecco un giorno, andato via
Che cosa stupida da dire
La domenica è stata una giornata senza stivali
Leggi "The People" acceso il televisore
Fred Astaire stava ballando con Ginger
Ecco un giorno, andato via
Che cosa stupida da dire
Sono solo passato per dirti che sono vivo
Ciao, mi piace il tuo sfondo
Mio, come sono cresciuti gli spaniel
In un giro in bicicletta fino al cantiere
A tutti i ragazzi e a me non piace il lunedì
Quando suona il clacson c'è una corsa pazza
Ecco un giorno, andato via
Che cosa stupida da dire
Ecco un giorno, andato via
Che cosa stupida da dire
Sono solo passato per dirti che sono vivo
Ciao ragazza, com'è andato il tuo grande appuntamento
Cos'è, non si è fatto vedere, ahh
Non importa, ti accompagno al tuo cancello
Abbiamo tutto il giorno, sai