Traduzione del testo della canzone Royston Rose - The Koobas

Royston Rose (originale)

Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Sympathy, a canned expression
Takes the weight of time from you
Comfort in the time of tension
Till the real confusion through
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Does he ever hold back comfort
When decisions can’t be made
When you’ve lost the key to your thoughts
He won’t look the other way
All my friends are rushing off to
Places they can sit and hide
Till the troubles all blow over
And it’s calm again outside
Well a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Royston Rose I need your presence
Take the edges off my life
Bake a cake with many raisins
Come around and bring a slice
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Pass the cake

Royston Rose (traduzione)

Royston Rose torna domani
Sarai da solo oggi
Alla ricerca di un po' di tempo per prendere in prestito
Alla ricerca di un posto dove stare
Simpatia, un'espressione in scatola
Prende il peso del tempo da te
Comodità nel tempo della tensione
Fino alla vera confusione
Quando una faccia è tutto ciò di cui hai bisogno
Royston Rose è lì
Può fare cose per te
Ha mai trattenuto il comfort
Quando le decisioni non possono essere prese
Quando hai perso la chiave dei tuoi pensieri
Non guarderà dall'altra parte
Tutti i miei amici si stanno precipitando a
Luoghi in cui possono sedersi e nascondersi
Finché tutti i problemi non scompaiono
E fuori è di nuovo calmo
Bene, una faccia è tutto ciò di cui avrai bisogno
Royston Rose è lì
Può fare cose per te
Royston Rose torna domani
Sarai da solo oggi
Alla ricerca di un po' di tempo per prendere in prestito
Alla ricerca di un posto dove stare
Royston Rose, ho bisogno della tua presenza
Togli i bordi dalla mia vita
Cuocere una torta con molta uvetta
Vieni e porta una fetta
Quando una faccia è tutto ciò di cui hai bisogno
Royston Rose è lì
Può fare cose per te
Passa la torta