Traduzione del testo della canzone Kimchi - The Koreatown Oddity

Kimchi (originale)

The place where I be at, it ain’t all kimchi
Seeing tags on the wall just to remind me
Same place where they shot up Robert F. Kennedy
Is the same place that brought up a young nigga like me
Buildings get bombed on immediately
When abandoned by every kind of graffiti piece
apartments, restaurants and stores
Since I came into this world in 1984
See my mom crying on the house phone with the cord
Before w was able to switch it up for the cordless
See my pops chopping up gam on that payphone
Checking his pager, responding to clients that weren’t important
Sometimes I got the short end of the stick
When it came to me, business or women and he had to pick
I wouldn’t change a bit, it helped me grow thick skin
Didn’t see him all the time but yo when I did
Constantly dropping gems, never talked to me like a kid
Even though they never lived under the same roof
Separately what my parents both taught me was truth
Discomfort as a youth was something that I got used to
Doing death-defying acts in my early pursuits
The place where I be at, it ain’t all kimchi
Seeing tags on the wall just to remind me
Same place where they shot up Robert F. Kennedy
Is the same place that brought up a young nigga like me
Mom said you can’t wear any old thing
An education on colors if you know what I mean
A little black man is all people gon' see
So watch out for everybody not just the police
When you black in L.A. hey that’s the routine
It’s a shame everyday hearing about some shootings
Dominique do your thing you a young black king
Keep believing in your dreams cause your path is unique
People say if you move are you gonna change your name
Well it ain’t as simple as that so let me explain
I shed blood sweat and tears on the sidewalk and streets
So a bitch can’t tell me life ain’t that deep
Telling jokes on stage 14, 15
Recording raps on tape simultaneously
Bust my first nut, lost my virginity
At the crib going raw with this broad
I was scared as shit, thought I got her pregnant
But I guess from the beginning my pullout game was excellent
Some highschool mother fuckers that I trusted as brothers
Broke into my crib and stole shit 'cause they was jealous
And I know who did it
But my pops said let it go
What goes around comes around right on schedule
The place where I’m found wasn’t always called Korea Town
And from back then 'til now the percentage is mostly brown

Kimchi (traduzione)

Il posto in cui sono, non è tutto kimchi
Vedere i tag sul muro solo per ricordarmelo
Lo stesso posto in cui hanno sparato a Robert F. Kennedy
È lo stesso posto che ha cresciuto un giovane negro come me
Gli edifici vengono bombardati immediatamente
Quando viene abbandonato da ogni tipo di pezzo di graffito
appartamenti, ristoranti e negozi
Da quando sono venuto in questo mondo nel 1984
Vedi mia mamma che piange al telefono di casa con il cavo
Prima che potessimo accenderlo per il cordless
Guarda i miei pop che fanno a pezzi il gioco su quel telefono pubblico
Controllare il suo cercapersone, rispondere a clienti che non erano importanti
A volte ho l'estremità corta del bastone
Quando si trattava di me, affari o donne e lui doveva scegliere
Non cambierei un po', mi ha aiutato a far crescere la pelle spessa
Non l'ho visto tutto il tempo, ma tu quando l'ho fatto
Gemme che cadono costantemente, non mi hanno mai parlato come un bambino
Anche se non hanno mai vissuto sotto lo stesso tetto
Separatamente, ciò che i miei genitori mi hanno insegnato era la verità
Il disagio da giovani era qualcosa a cui mi sono abituato
Compiere atti che sfidano la morte nelle mie prime attività
Il posto in cui sono, non è tutto kimchi
Vedere i tag sul muro solo per ricordarmelo
Lo stesso posto in cui hanno sparato a Robert F. Kennedy
È lo stesso posto che ha cresciuto un giovane negro come me
La mamma ha detto che non puoi indossare niente di vecchio
Un'educazione sui colori se capisci cosa intendo
Un omino nero è tutto ciò che la gente vedrà
Quindi fai attenzione a tutti, non solo alla polizia
Quando sei nero a Los Angeles, ehi, questa è la routine
È un vergognoso sentire ogni giorno di alcune sparatorie
Dominique fai le tue cose come un giovane re nero
Continua a credere nei tuoi sogni perché il tuo percorso è unico
La gente dice che se ti trasferisci cambierai il tuo nome
Beh, non è così semplice, quindi lasciami spiegare
Ho versato sangue sudore e lacrime sul marciapiede e nelle strade
Quindi una cagna non può dirmi la vita non è così profonda
Raccontare barzellette sul fase 14, 15
Registrazione simultanea di rap su nastro
Ho rotto il mio primo dado, ho perso la mia verginità
Alla culla che va a gambe levate con questa donna
Ero spaventato come una merda, pensavo di averla messa incinta
Ma immagino che fin dall'inizio il mio gioco di estrazione sia stato eccellente
Alcune madri di puttana del liceo di cui mi fidavo come fratelli
Hanno fatto irruzione nella mia culla e hanno rubato merda perché erano gelosi
E so chi è stato
Ma il mio papà ha detto di lasciarlo andare
Ciò che accade arriva proprio secondo i programmi
Il luogo in cui mi trovo non si chiama sempre Korea Town
E da allora ad oggi la percentuale è per lo più marrone